Guess How Much I Love You

ねんねの時間の前に、小さいウサギが大きいウサギに「どれだけキミのことを愛しているか」を一生懸命表現しようとしています。
小さいウサギが「この両手を広げただけ」と言うと、大きいウサギはさらに大きな長い手を広げて見せて「ボクのこの手を広げたくらいボクも愛しているよ」と返す。
すると小さいウサギはさらに負けじと「ボクがこの両手を掲げた高さくらい愛してる」、大きなウサギは更に高く両手を掲げ・・・。

英語版はＣＤ付きのものも販売されていますし、この絵本の英語には比較級の同格の表現がたくさん使われていますので、大人でも同格の表現が苦手な人にはいいお勉強になるかもしれません。

Guess How Much I Love You Sam McBratney Candlewick Pr 1996-09 定価 ￥ 807 ほんと 計り知れない愛で愛されてる安心感 いろんな感じ方があるもんだ

powerd by Amazon360

わかりやすい日本語版もどうぞ

どんなに きみがすきだか あててごらん (児童図書館・絵本の部屋―ちっちゃなえほん) A. ジェラーム 評論社 1997-04 定価 ￥ 840 ほんと 計り知れない愛で愛されてる安心感 いろんな感じ方があるもんだ

powerd by Amazon360