絵本のたから箱　ブログ版英語の絵本

フリーエリア

Angelina ballerina's Invittion to the Ballet

アンジェリーナは一通の手紙を受け取ります、それは学校の抽選会で、アンジェリーナが敬愛するバレリーナが主演するバレエのペアチケットの当選を知らせる手紙。
チケットは２枚、アンジェリーナはなかよしのアリスを誘うのですが、アリスは既に別のお友だちの招待状を受け取っており・・・。
一緒に行くお友だちを打診するアンジェリーナに、お友だちは、別の用事の手紙を見せて断るのです。
がっかりしたアンジェリーナのもとに、再び一通の手紙がやってきて・・・。

イギリスで小さな女の子に人気のアンジェリーナ・バレリーナ。
優しい色合いと、アンジェリーナをはじめとする登場するキャラクターたちの優しくてかわいらしい表情が、安心感を与えてくれます。

イギリスの３、４歳の女の子のポピュラーな習い事のひとつであるバレエ（子ども向け）が題材なのもポイントが高いようです。

この絵本は、With pull-out letters,invitations とあるように、見開きの左ページが大きな封筒になっており、それぞれ手紙が入っている　という構造になっており、読者は、実際にこれらの手紙を読みながら、物語が進みます。

ちょっと趣向の変った絵本で、かわいらしいですね。

Invitation to the Ballet (Angelina Ballerina)
Katharine Holabird
Puffin Books
2007-05-31
定価 ￥ 1,559

powerd by Amazon360

[ 2008/08/18 ] | 英語の絵本

Guess How Much I Love You

ねんねの時間の前に、小さいウサギが大きいウサギに「どれだけキミのことを愛しているか」を一生懸命表現しようとしています。
小さいウサギが「この両手を広げただけ」と言うと、大きいウサギはさらに大きな長い手を広げて見せて「ボクのこの手を広げたくらいボクも愛しているよ」と返す。
すると小さいウサギはさらに負けじと「ボクがこの両手を掲げた高さくらい愛してる」、大きなウサギは更に高く両手を掲げ・・・。

英語版はＣＤ付きのものも販売されていますし、この絵本の英語には比較級の同格の表現がたくさん使われていますので、大人でも同格の表現が苦手な人にはいいお勉強になるかもしれません。